Nestašni Žoli ima sestre blizanke koje ga vole, ali jedna su drugoj dovoljno društvo, a on je "višak". Osjeća se usamljeno, i želi otići na neki otok kamo će moći pozivati prijatelje. Ali, otkud stvoriti otok u gradu?! Dovitljivi tata ipak obećaje Žoliju pravi pravcati otok, ali pod jednim uvjetom, kojeg nije tako lako ispuniti...
U drugoj priči, Indijančev vrt, Žoli prvi put putuje sam na ljetovanje. Najmlađi je u grupi, a Razbojničko gnijezdo, skupina velikih dječaka, počinje na njemu demonstrirati svoju snagu, sve dok se Žoli ne sprijatelji s tajanstvenim duhom Hatratapatratačimbumom, koji tjera strah u kosti. Situacija se stubokom mijenja i Žoli počinje uživati u ljetovanju.